Nanomechanics with plasmonic nanoantennas: ultrafast and local exchange between electromagnetic and mechanical energy