Intrinsic strong light-matter coupling with self-hybridized bound states in the continuum in van der Waals metasurfaces